Дорогие читатели моего блога! Приглашаю вас посетить или стать участниками грандиозного мероприятия в мире кукол – в августе 2012 года в Испании на побережье Коста Брава в красивейшем уголке Средиземноморья в курортном городке Сан Антони де Калонжа пройдет Первый международный фестиваль Кукол IN-DOLLS 2012!
Официальный пресс-релиз кукольного фестиваля:
9-12 августа 2012 года в курортном городке Сан Антони де Калонжа на красивейшем средиземноморском побережье Испании (Коста Брава, Каталония) состоится интересное яркое событие
I МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КУКОЛ НА КОСТА БРАВA«IN-DOLLS» Фестиваль Выставка Ярмарка
Это событие станет крупномасштабной выставкой-ярмаркой кукoл в Каталонии.
На выставке будут представлены работы самой разнообразной тематики и техники: авторская кукла, плюш, антикварная кукла, куклы лимитированного и нелимитированного тиража и многое другое со всех стран мира.
Фестиваль состоится в современном выставочном павильоне в тандеме с МЕЖДУНАРОДНЫМ ФЕСТИВАЛЕМ ИЛЛЮЗИОНИСТОВ. Сюда съедутся лучшие фокусники мира.
Связующим мостиком между двумя фестивалями, «изюминкой» выставки, станет тема клоунов, фокусов — цирка, театра и фантазии. Просим обратить на это внимание участников и поддержать тему.
Ежедневно планируется проводить широкий спектр мероприятий для детей и взрослых:
* выступления клоунов, фокусников, кукольного театра,
* мастер-классы кукольников,
* мастер-классы фокусников,
* концерты и спектакли.
Для художников-кукольников участие в фестивале – это возможность соединить приятное с полезным: улучшить свой имидж, репутацию на европейском рынке, расширить аудиторию, покорив Испанию, продать экспонаты, пообщаться с коллегами и отдохнуть на берегу Средиземного моря. Близость таких городов как Барселона (80 км), Жирона, Фигейрос, Паламос, ПлайяД´Аро – теплое море, белый песок, скалы и сосновые леса – станут приятным дополнением для всех участников и гостей выставки. Август – пик высокого сезона на Коста Брава. Здесь отдыхает вся Европа. Испания ждёт вас!
На выставку приглашаются коллекционеры, дистрибьютoры, дилеры и производители кукол крупнейших предприятий Испании, Франции, Италии, Португалии, Германии и других европейских стран.
Место проведения: выставочный павильон г.Калонжa (Коста Брава) Время проведения: 9 – 12 августа 2012 года
Организатор: «МасФалет 1682» при поддержке мэрии г.Сан Антони де Колонжа
«МасФалет 1682» – культурный деловой парк с концертным залом на 700 человек, залами для выставок, форумов, конференций и праздников.«МасФалет 1682» расположен на территории старинного замка ХVII века на красивейшем побережье Средиземного моря – Коста Брава – в 80 км от Барселоны в курортном городке Сан Антонио де Калонже. В настоящее время на территории ведутся строительные и реставрационные работы под руководством одного из лучших архитекторов Испании Карлоса Ферратера. Открытие парка состоится осенью 2012 года.
Вся необходимая информация по участию в фестивале находится на сайте In-Dolls.
Контактное лицо в России: Махно Ольга
Телефон в Москве: +7 926 302-01-38 (до 24.05.2012) Телефон в Испании: +34 693 77 55 78 (с 25.05.2012 до 13.08.2012)
E-mail: olga.makhno@masfalet.com
Специально для читателей моего блога Ольга Махно согласилась ответить на некоторые вопросы по участию в фестивале экспонентов.
- Ольга, Здравствуйте! Прежде всего хочу отметить, что фестиваль кукол и игрушек в Испании будет первым международным фестивалем кукольной тематики, куда приглашаются кукольники не только со всего мира (Испании, Франции, Германии, Италии, Голландии, США, Японии и др. стран), но и в этот раз в качестве экспонентов могут выступать коллекционеры, художники, кукольники, художники-теддисты, да и просто все творческие люди из России. Большое спасибо организаторам фестиваля за эту чудесную инициативу! Помимо частных мастеров предложения к участию получили и галереи, союзы и объединения кукольников. В связи с этим у меня несколько технических вопросов:
1. Может ли частное лицо принимать участие? Простой обычный россиянин – коллекционер кукол или мишек Тедди, мастер или антиквар?
- Да, конечно, можете. В наш адрес необходимо прислать подписанные заявку и правила участия на русском языке, а также заявку на участие и правила участия на испанском. Вы найдете их на сайте фестиваля www.in-dolls.com (испанские заявка и правила – язык Catala, раздел Expositors – 2 и 3 строки).
Также надо согласовать место, которое будет удобно Вам и забронировать его на плане. На сайте есть план в разделе «Место проведения». Пожалуйста, определитесь, что Вам интересно. Главный вход в павильон – левый верхний угол плана.
2. Каково количество мест на фестивале в зоне ярмарки и какой процент из них отводится непосредственно антикварным куклам?
- Сколько выставочных мест будет – можно увидеть на плане. Сейчас поступает много запросов, и сколько будет таких мест в итоге – сказать трудно, но судя по откликам – надеемся на полную занятость павильона согласно плана.
По антикварным куклам говорить рановато – информируем мы всех кукольников и теддистов, а кому этот регион приглянется – будет ясно летом, ближе к выставке. Мы жестко не лимитируем – сколько процентов какого вида кукол. Думаю, антикварщики поедут с удовольствием, на Коста Брава в июле-августе проводят отпуска очень много состоятельных европейцев, съезжаются все владельцы вилл и апартаментов.
3. Соглашусь с вами, август, особенно его первая половина – это самый высокий туристический сезон в Испании, в это время приезжают на отдых люди с достатком выше среднего. И конечно тандем с Международным фестивалем иллюзионистов, куда съедутся величайшие маги и фокусники, добавит не только неповторимых ярких красок празднику кукол игрушек и мишек, но и поможет обеспечить огромный наплыв посетителей и гостей. Ориентировочно из скольких стран будут участники?
- Сейчас есть подтверждения об участии нескольких иллюзионистов – мировых звезд, и от кукольников Испании, Италии, Германии, Франции, Голландии, России и Японии. С остальными странами мы на связи, работаем, информация отправлена в организации кукольников многих стран. Списки участников ежедневно пополняются.
4. Минимальный вариант участия 190+50=240 евро – это так? Или будут еще налоги или какие-то обязательные, но не вошедшие в указанную сумму расходы?
Эта сумма на все дни участия? Сколько конкретно выставочных дней, открытых для всех посетителей, будет входить в эту сумму?
- Да, это минимальный вариант участия – для одного мастера (если на одно место едут два мастера и размещают две информации в каталог, то плятятся два регистрационных взноса). Больше обязательных платежей за саму выставку не предусмотрено, но дополнительно вы можете купить витрины, стулья, осветительные приборы (более подробно об этом можно почитать на нашем сайте). Естественно, не стоит забывать о собственном продвижении на международном рынке (мы будем выпускать каталог фестиваля, где экспонент может разместить рекламу), напечатать красивые открытки с работами и визитные карточки. Остальные расходы – перелет, проживание, виза, трансферы, переводчик и т.п. (в зависимости от потребностей) – всем этим занимается наш партнер, Туристическое агентство “Примавера Тур Москва”. Это сумма за все дни, с 9 по 12 августа. Поскольку это фестиваль, то все дни открыты для посетителей, никаких ограничений нет.
план выставочного павильона фестиваль кукол в Испании
5. Возможно ли выбрать место при ранней оплате?
- Да, конечно, сразу после внесения предоплаты (50% от 190 евро плюс регистрационный сбор 50 евро) можно забронировать место.
6. Как будут охраняться предметы и экспонаты вне часов посещения? Кто несет ответственность за пропажи или порчу?
- Вне часов посещения охрана осуществляется как и на всех мировых выставках – по периметру павильона (соответственно – целостность опечатанных дверей, стен, крыши, окон и т.п.). При нарушении целостности периметра в нерабочее время выставки ответственность за находящиеся экспонаты несет Организатор и охраняющая организация, все остальное время – экспонент.
7. Как фиксируются наши отношения, форма договора? На скольких языках?
- Отношения фиксируются договором с российской компанией ООО «Примавера» (для отчетности в России). Также существует возможность оформить отношения напрямую с испанской компанией (кому это удобно). Договор высылается по требованию экспонента после оформления заявок и правил участия (на двух языках).
Я благодарю Ольгу Махно за столь детальный рассказ и напоминаю всем читателям моего блога еще раз контактную группу для участия и посещения фестиваля кукол:
Махно Ольга
Телефон в Москве: +7 926 302-01-38
Телефон в Испании: +34 693 77 55 78
olga.makhno@masfalet.com
www.in-dolls.com
Турагентство Примавера Тур Москва
Мария Королева, Мария Никовская
Телефон/Факс: (495) 228-7075 (многоканальный),
Дежурный мобильный: +7903 6739024
E-mail: spain@a2partners.net
Рекомендую почитать статьи:
Загрузка ...